今回はギャビン台詞だけ。まあ、出てくるとまぶしいし。

＞ジョカ登場
大航海時代外伝においては、彼は最初から登場し、主人公よりも先に活躍している描写があります。
架空戦記的には満を持して登場・・・といいたいところですが、単にうっかり出しそびれてただけだったり。。
アクの強いバルバリア海賊の中で埋没しそうだったので、キャラ設定考えていたら、いつのまにか中二病になってました。ジョカファンの皆さんごめんなさい。

＞オズワルド
見事なツンデレです。見本市です。
でも、クレイモアは海上では使いにくそうですね。

＞真の能力（統率１００　航海術９１　知識８２　直感５７　勇気９３　剣技９３　魅力９２）　測量／砲術
高いですねｗ
強いのは、初期に長期航海やって経験積んだからです。
ちなみに、砲術はハンブルグのウォルフ教授に金を積んで取得。
航海レベル上がるとさくさく成長するので、航海レベルが低くて能力・技能がいいギャビンやアンソニーなんかは、かなり使える航海者になります。

＞ジョカの旗艦
ジョカの旗艦名はスペイン語で中二っぽい文面を適当に訳しただけです。間違ってるかも。
イスラム勢力圏のアルジェで何でスペイン語、というツッコミがありそうですが、バルバリア海賊の人種構成は雑多だった（ハイレディンは確かギリシャ人。”魔術師”シナーンはユダヤ人だったり、いろんな人がいました）ので無問題ということにしておいてください。

＞カタリーナ・デ・エラウソ
非常に資料が少ないです。
で、見つけた資料はスペイン語でした。よめねえよ！ｗ
日本語の資料は、大航海時代２ハンドブック（光栄）で２ページのコラムがあるくらいだと思います。